… Dort könnten wir sowohl zusammen Bier trinken als auch uns unterhalten und Ideen über die Party austauschen. bearbeitet von Fingerhut, am 1. Für mich wäre es selbstverständlich, dass ich so schnell wie möglich bei meinem Freund bin, würde ihm sowas passieren. Das Wort Schön zeichnet an dieser Stelle einen eindeutigen, emotionalen Wunsch aus, der 80% Erfolg verspricht. Ich würde eher sagen: ICH FÄNDE ES SCHÖN, WENN WIR UNS TREFFEN KÖNNTEN. Es ist akzeptabel, aber nicht schön. ja, es wäre schön, wenn wir dich einmal besuchen könnten. Die Kunst alltäglicher Terminvorschläge-Mails liegt darin, zugleich dem Empfänger ein gutes Gefühl zu geben und das eigentliche Ziel zu erreichen, nämlich eine rasche und klare Antwort zu erhalten. Many translated example sentences containing "es wäre schön, wenn ich könnte" – English-German dictionary and search engine for English translations. Grußkarten: Wenn Wir Uns Treffen | Redbubble Es wäre schon am besten, wenn wir uns in meinen "eigenen" vier Wänden treffen würden. „Währen“ wird sehr selten benutzt und bedeutet in etwa „lange halten, fortbestehen, dauern oder fortleben“ Beispiele: – Das klingt, als ob der Briefschreiber es selbst nicht für wahrscheinlich hielte, dass der Kunde wiederkommt. babelfish.de - Kostenlose Übersetzung und Wörterbuch Es wäre schön, wenn wir uns noch einmal sehen könnten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es wäre schön sich zu treffen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können. dbresearch.in. „Die Philosophie kann uns etwas über die Lebenskunst lehren. Wann könnten wir uns treffen | Übersetzung Englisch-Deutsch Wann Wir sollen ihr das nicht antun. Ihre Hilfe ist gefragt München: Halt 58 | Unter dem Motto „Gieß mich – Gießpaten gesucht!“ will … Wohl eher nicht,momentan ist er in der schwächeren Position. bis wir uns wiedersehen: until we meet again: bis wir uns wiedersehen: idiom Have we met? Wann passt es Ihnen? 10 Floskel-Beispiele und wie Sie diese vermeiden. Es wäre schön, wenn wir uns noch einmal sehen könnten. Kennen wir uns (irgendwoher)? Das Wort "geb" gibt es nicht! ...zur Frage Wir gehen tanzen und trinken ein wenig zusammen. Vielleicht würde sich etwas zum besseren ändern, vielleicht aber auch zum schlechteren. es wäre schön, wenn ich könnte - English translation – Linguee Then, it would be nice if we could meet. Author nicos 03 Jun 09, 22:49; Translation would be nice if we could hang out somewhere; Comment: try this #1 Author Chanuka 03 Jun 09, 22:51; Comment: It would be nice if we could do something together sometime. Nur brauche ich die halt erst mal. So sollten Sie die Bitte um einen Anruf formulieren. Damit auch ja nicht alle auf einmal reden, dabei wäre es schön, wenn überhaupt mal jemand redete, reinredete, dazwischen, am Thema vorbei. Terminvereinbarung formulieren - so geht's - HELPSTER Es wäre schön wenn Sie uns unterstützen könnten - München